School News
School News
On October 11, 2024, Raoming Elementary School's sixth-grade students went on a wonderful field trip to Wanggong! They learned about coastal life and had fun finding little crabs and shells. They also helped clean up the beach to protect our beautiful environment. It was a great day of learning and fun!
2024年10月11日,饒明國小六年級的學生們,到王功進行了一趟很棒的戶外教學!他們學習了關於海岸生物的知識,也開心地尋找小螃蟹和貝殼。他們還幫忙淨灘,保護我們美麗的環境。這是充滿學習與樂趣的美好一天!
On October 14, 2024, our students visited Da-Yeh University for an environmental education field trip! They learned about water conservation and how the university reuses rainwater. The students also had fun making their own simple water filters! This was a great day to learn about protecting our water resources.
2024年10月14日,我們的學生們到大葉大學進行了一場環境教育的戶外教學!他們學習了如何節約用水,以及大學如何再利用雨水。同學們也玩得很開心,製作了屬於自己的簡易淨水器!這是很棒的一天,讓我們學會如何保護水資源。
On November 1, 2024, our students had a fantastic hands-on learning experience at the Puxin Fab Lab!
The sixth graders created their own IQ lamps, learning to assemble parts and solve problems along the way. They all finished with beautiful lamps! The sixth graders also designed their own robot figures, learning how to use different tools to create unique works of art. Everyone had a great time and learned a lot!
2024年11月1日,我們的學生在埔心自造教育中心,有了一場超棒的動手學習體驗!
六年甲班的同學製作了屬於自己的IQ燈,學習如何組裝零件並在過程中解決問題。他們都完成了一個美麗的燈具!六年乙班的同學也設計了屬於自己的機器人公仔,學習如何使用各種不同的工具來創作出獨一無二的藝術作品。每個人都玩得很開心,學到了很多!
On November 13, 2024, Raoming Elementary School celebrated the opening of our "Life Market" art exhibition!
Twenty of our fourth and fifth-grade students became little guides, giving wonderful explanations of the artworks. Besides the paintings, there were also many creative projects on display. Thank you to the Quanta Culture & Education Foundation for giving our students this amazing opportunity to appreciate art and share their knowledge!
2024年11月13日,饒明國小慶祝「生活畫市集」藝術成果展開幕了!
二十位四、五年級的學生們化身為小小導覽員,為畫作提供精彩的解說。除了畫作之外,現場還展示了許多創意課程作品。感謝廣達文教基金會,給我們的學生這個很棒的機會,讓他們能欣賞藝術並分享他們的知識!
On November 23, 2024, our students had an exciting tree climbing adventure!
Teacher Zhihao and his assistants taught us how to climb trees safely. It looked easy, but it was a fun challenge! Everyone had to use their arms and legs, control their strength, and be brave to reach the top. In the end, all the students successfully climbed to the top of the tree!
Thank you to the teachers for this wonderful and unique experience! We can't wait for our next tree climbing adventure!
2024年11月23日,我們的學生們進行了一場刺激有趣的樹攀冒險!
志豪老師和助教教我們如何安全地爬樹。這看起來簡單,但其實是個有趣的挑戰!每個人都必須運用手腳、控制力道,並且勇敢地爬到樹頂。最後,所有學生都成功地爬到了樹頂!
謝謝老師們帶來這個很棒又獨特的體驗!我們已經等不及下一次的樹攀冒險了!
On December 3, 2024, Raoming Elementary School held its monthly "Stars of Character" award ceremony.
Each month, our school selects students who exemplify the core values of good character.To celebrate their achievements, the principal warmly invited the "Stars of Character" to a special lunch. Students enjoyed a delicious meal with the principal, celebrating their positive behavior and contributions to the school community. This event highlights our school’s commitment to nurturing excellent character in every student.
2024年12月3日,饒明國小舉行了每月的「品德之星」頒獎典禮。
學校每個月都會根據品德核心價值,選出表現優異的學生。為了表揚他們的傑出表現,校長特別邀請這些「品德之星」們一同享用午餐茶敘,並品嚐美味餐點。這個特別的活動,不僅表揚了學生的優良品格,也展現了饒明國小對於品格教育的重視。
On December 25, 2024, Raoming Elementary School celebrated Christmas with a very special guest.
Thanks to the support of GREAT HOME REALTY and the Dacun Kiwanis Club, our students enjoyed a fun-filled day with music, stories, and gifts from Santa Claus and even Pikachu! The children also received Christmas stockings, bringing joy and a festive spirit to everyone. We want to express our deepest gratitude for helping us create such a magical Christmas experience for our students.
2024年12月25日,饒明國小舉行了一場充滿驚喜的聖誕節活動。
感謝大家房屋與大村同濟會的支持,為孩子們帶來了一場熱鬧又有趣的活動!活動中,孩子們不僅聽了聖誕故事,還從聖誕老公公和皮卡丘手中收到了禮物,每個人臉上都充滿了笑容。特別感謝大家房屋捐贈的聖誕襪,讓饒明國小的孩子都能一同感受聖誕節的溫馨氣氛與分享的喜悅。
Every student at Raoming Elementary School is a star storyteller!
Our lower- and middle-grade students recently held a storytelling competition. Every participant prepared with great care, captivating the entire school with their wonderful performances. The students and teachers who listened were completely absorbed in the stories, making it a fantastic experience for everyone. We are so proud of every participant!
饒明國小的每一個孩子,都是小小故事家!
日前,我們舉辦了中低年級的說故事比賽。每一位參賽的同學都非常用心準備,讓全校師生都沉浸在精彩的故事情節中。現場的學生與老師們都聽得津津有味,整個活動充滿了歡樂與感動。我們為每一位參賽者的精彩表現感到驕傲!
Raoming Elementary School has achieved the U.S.-Taiwan Eco-Campus Bronze Award!
Through our active environmental efforts, our students and teachers have worked on a sustainability project focused on food waste. We are proud to be recognized for our work and are excited to continue promoting environmental awareness. Raoming Elementary School is dedicated to protecting our planet and conserving resources, and we look forward to even more eco-friendly actions in the future!
饒明國小榮獲 「臺美生態學校銅牌」 認證!
透過一系列積極的環保行動,饒明師生以永續食物為主題推動生態方案,並成功獲得肯定。我們為此感到驕傲,並將持續推動相關環保主題,讓全校師生共同愛護地球、珍惜資源。
On March 4, 2025, Raoming Elementary School recently hosted the Guang Xing Ge Puppet Theater for a special cultural event!
Through a vibrant puppet show, our students learned about the Taiwanese language. The performers used humor and engaging stories to teach our students about common phrases, proverbs, and the unique tones of the language. This event was a wonderful way for our students to experience the rich history of traditional Taiwanese puppet theater and enjoy a fun-filled day of learning.
2025年3月4日,饒明國小舉辦了一場台語文校園推廣活動,特別邀請光興閣掌中劇團到校演出!
透過生動有趣的布袋戲表演,孩子們在歡笑中學習台語的疊字、俗諺與語調。演出內容貼近生活,逗趣的劇情讓所有學生都全神貫注、樂在其中。這場活動不僅讓孩子們更認識布袋戲的文化與歷史,也為他們帶來多元且有趣的學習體驗。
On March 11, 2025, Raoming Elementary School hosted a special hands-on event!
Thanks to the Changhua County Federation of School Parent Associations, students got to experience the art of traditional incense making from a 100-year-old Lukang family. Students learned about different types of incense and made their own fragrant pendants. This was a unique way for our students to experience the charm of traditional culture and learn about the importance of passing on these skills.
2025年3月11日,饒明國小舉辦了一場有趣的「鹿港百年製香世家」活動!
感謝彰化縣各級學校家長會聯合會蒞校辦理,讓饒明的孩子有機會認識傳統製香的種類,並親手製作香餅吊飾。這場活動讓孩子們在充滿香氣的環境中,感受傳統文化的獨特魅力,是一次很棒的文化學習體驗。
On March 21, 2025, Raoming Elementary School had a very special guest: Rémy Gils, a Frenchman with a deep love for Taiwan!
Through a wonderful lecture, Rémy shared his life stories and adventures across the island. His unique perspective gave our students a fresh new look at the world, encouraging them to think differently. It was a truly inspiring day of learning and reflection for everyone.
2025年3月21日,饒明國小來了一位特別的嘉賓——熱愛台灣的法國人吉雷米!
吉雷米為饒明的孩子們帶來了一場精彩的講座,他分享了許多在台灣生活的故事與人生點滴,帶給學生們不一樣的視野與省思。這場講座充滿啟發,讓大家受益良多。
This semester, our school launched a special program to encourage students to read more English books!
Students who completed the English reading challenge were invited to a fun waffle-making party with the principal. Everyone had a great time making delicious, fragrant waffles together. For those who haven't joined yet, seeing how much fun we had might just be the perfect motivation to start reading!
本學期,饒明國小規劃了特別的英語圖書借閱獎勵活動!
為了鼓勵孩子們多閱讀英文書,只要通過認證的學生,就能參加一場有趣的「和校長一起做鬆餅」活動。看著孩子們親手製作香噴噴的鬆餅,現場氣氛熱烈又歡樂。這個活動不僅提升了學生的英語閱讀興趣,也成為大家共同的美好回憶!
On April 27, 2025, Raoming Elementary School and the Changhui Charity Association held a special event to celebrate Mother's Day!
In this heartwarming ceremony, students gently washed and massaged the feet of their mothers and elders. This event was a meaningful way for our students to show their gratitude and appreciation for the care they receive every day. It was a beautiful reminder of the importance of honoring and thanking our loved ones.
2025年4月27日,饒明國小與彰暉慈善會合作,舉辦了一場特別的母親節感恩活動。
在這次溫馨的「孝親洗腳」活動中,孩子們透過為媽媽及長輩們洗腳、按摩,表達內心的感謝與愛意。這不僅是一個感恩的儀式,更是一堂深刻的品德教育課。孩子們藉此機會,親身實踐孝道,感謝家人平時的照顧與付出。
The Raoming Elementary School Lion Dance Troupe is our school's most unique club.
Thanks to the support from the Yuanlin City Office, we are able to provide students with the opportunity to learn this traditional art form and keep it alive. Our team has achieved excellent results in many competitions, recently winning first place in the Four-Lion event and second place in the Two-Lion event at the 2024 Changhua County Dragon and Lion Dance Tournament.
Lion dancing requires a lot of hard work and coordination between the head and tail performers. Despite their young age, our students have dedicated many hours to practicing their skills. Their amazing performances on stage are a testament to their efforts. We invite everyone to cheer for our young performers the next time you see them!
饒明國小舞獅隊是學校的特色社團。
感謝員林市公所持續補助,讓饒明舞獅隊得以向下扎根,為傳承傳統技藝盡一份心力。舞獅隊自成立以來,在各項比賽中屢獲佳績,今年更榮獲「113學年度彰化縣縣長盃舞龍舞獅錦標賽」四獅冠軍及雙獅亞軍的好成績。
舞獅需要辛苦的基本功訓練,特別是獅頭與獅尾的步伐協調。儘管隊員年紀尚輕,但他們透過長時間的學習與苦練,才能在舞台上呈現如此精彩的表演。期待下次見到他們時,大家能給予熱情的掌聲鼓勵!